A full video copy of Litchi Hikari Club (1985) does not exist. A single audio copy of the original play exists, and is in the possession of Tsunekawa Hiroyuki, also known as "Zera". Please contact him directly if you wish to arrange an in-person listening of the play.
★Tokyo Grand Guignol presents: Litchi Hikari Club★
A group of boys vow to never grow up. They despise adulthood, and everything it represents. They will live on as virgins.
In December of 1985, Litchi Hikari Club began its run at Shimokitazawa Paratta, a small performing arts theater in Tokyo, Japan. Boys in black gakuran and strange makeup sold tickets and led audiences members to their seats. Members of the troupe had previously put on showings of the plays "Mercuro" and "Galatia". "Mercuro" featured manga artist Suehiro Maruo as assistant to the teacher played by Kyusaku Shimada.
Ameya Norimizu, leader of TGG, says that he wanted to adapt Suehiro Maruo's work for the stage. While at J Theater Company (to which he used to belong), Ameya overheard tap dancers practicing their routine. The sound brought back memories of Ameya's childhood, which overlapped with his thoughts of the world of Suehiro's work. Shortly after, Ameya founded TGG to express the unique world of his revived boyhood.
★ Tsunekawa Hiroyuki, who played Zera, commented: "The crucial difference between Lychee Hikari Club (Furuya) and Litchi Hikari Club (TGG) is that Litchi Hikari Club (TGG) has no BL elements at all. All club members wore chastity belts to prevent them from masturbating and having sex entirely. Essentially, they're perfectly untouched steel virgins. The members of Hikari Club are united and free from sexual desire. They're unaware that they're merely Jaibo's guinea pigs. They don't see that he's the one pulling the strings." (August, 2015)
"I did this to myself." The boy replies.
"There's no way you could have done this to yourself." The teacher insists.
Fearing the club's retaliation, the boy says, "Really, I just wasn't being careful enough."
"What is a landrace?" Jaibo asks the female teacher. "It's a pig. Livestock raised with the intention of being modified and eaten by humans. Landraces live, breath, and die for human consumption. Their purpose is cut and dry. Not one bit of them goes to waste. Soon, you'll have a cut and dry purpose, too."
(Text provided by Tsunekawa Hiroyuki)
One day, the boys kidnap the teacher. Jaibo rapes her with the iron penis attached to his chastity belt. Her pubic region spurts blood and she dies. As a representative of the adult world, the teacher is assaulted and discarded like mere trash.
Eventually, the boys finish building their robot. They name it Litchi.
"We can't feed our cute little robot gasoline or electricity. We'll fuel it with lychee, just as Yang Guifei did herself. Sounds good, doesn't it? Litchi, la litchi, la la liiitchi." Zera sang as he admired the fruit in the light.
"The lychee fruit was decided based on a dessert that Ameya Norimizu had with a magazine reporter. The play's undertones are inspired by Umezu Kazuo's manga, I am Shingo." The boys give orders, and Litchi obeys faithfully. "What is your mission?" Zera asks. "To capture girls." Litchi answers. When given lychee, the robot makes a sizzling sound and devours the fruit. Raizou (Yaguruma Kennosuke) crafts a cat-like mask and gives it to the robot. Anyone who wears the mask will immediately fall asleep upon making contact with it. Raizou orders Litchi to use to mask to bring a girl to their club headquarters. At first, Litchi puts the mask on himself and returns from his hunt with a stuffed animal. The boys correct him and he is sent out to hunt again. The boys excitedly watch Litchi through periscopes. Litchi returns from hunting. He brings back an unconscious girl named Marin (played by Koshi Miharu). Zera interrogates her, to which Marin responds: "Your name is weird. You shouldn't talk like that. Ask better questions." Zera decides that Marin is beautiful, but annoying. He decides to cast her in iron, to preserve her beauty and render her unable to speak. Tamiya (left) loses to Zera (right) in a game of chess. Tamiya feels frustrated after losing a game of chess to Zera. He is seduced by Jaibo into burning down the lychee tree that Zera was growing. Tamiya is caught, and Jaibo betrays him by suggesting that castration should be his punishment for burning down the tree. Tamiya's penis is removed. "It doesn't matter if you're a man or a woman!" Marin encourages Tamiya. "It's okay!" "Fuck you!" Tamiya responds. Marin introduces herself to Litchi, and they slowly get to know each other. "I'm human." Litchi says. "I know this because it was input into my head." "Can you open your head and show me?" Marin responds. "Ah, are you sulking? That's odd. I've never seen a sulking robot before." Litchi decorates the place where Marin sleeps with red flowers. He gifts her with flowers and plays the organ for her. "Would it make you happy if I became a machine?" Marin asks one night. "I bet you won't give me flowers anymore when I start to look like a grandma." The two huddle together in a sheet of plastic, seeking shelter in the leaky basement of the Hikari Club. They fall in love before they even realize. Koshi Miharu, who plays Marin, has a boyish haircut and wears cute, girly clothes. Her voice is girly to match. Marin: "I've never felt a forehead as cold as yours before. What's it made of?" Marin: "My left hand isn't my dominant hand. I can't use it to write or draw. But I can use it to make music. Just because the left isn't as good as the right doesn't make it useless." Shimada Kyusaku, who plays Litchi, has a facial structure like Arnold Schwarznegger. He has very kind eyes. Marin dances to to a music box cover of a song from the 1985 film, Night on the Galactic Railroad. After falling in love with Marin and realizing what it means to be human, Litchi goes beserk and kills members of the Hikari Club one by one. The last to be killed is Zera. Litchi drives a hand into Zera's abdomen and tears out his internal organs. Zera then vomits blood into the audience. "These are my organs...?" Zera marvels as he continues to pull them out of himself. "This hurts... Is there some way to fix this? Shit... I'm tired... I'm just gonna rest a little..."
The boys give orders, and Litchi obeys faithfully.
"What is your mission?" Zera asks.
"To capture girls." Litchi answers.
When given lychee, the robot makes a sizzling sound and devours the fruit. Raizou (Yaguruma Kennosuke) crafts a cat-like mask and gives it to the robot. Anyone who wears the mask will immediately fall asleep upon making contact with it. Raizou orders Litchi to use to mask to bring a girl to their club headquarters. At first, Litchi puts the mask on himself and returns from his hunt with a stuffed animal. The boys correct him and he is sent out to hunt again.
The boys excitedly watch Litchi through periscopes.
Litchi returns from hunting. He brings back an unconscious girl named Marin (played by Koshi Miharu). Zera interrogates her, to which Marin responds:
"Your name is weird. You shouldn't talk like that. Ask better questions."
Zera decides that Marin is beautiful, but annoying. He decides to cast her in iron, to preserve her beauty and render her unable to speak.
Tamiya (left) loses to Zera (right) in a game of chess.
Tamiya feels frustrated after losing a game of chess to Zera. He is seduced by Jaibo into burning down the lychee tree that Zera was growing. Tamiya is caught, and Jaibo betrays him by suggesting that castration should be his punishment for burning down the tree. Tamiya's penis is removed.
"It doesn't matter if you're a man or a woman!" Marin encourages Tamiya. "It's okay!"
"Fuck you!" Tamiya responds.
Marin introduces herself to Litchi, and they slowly get to know each other.
"I'm human." Litchi says. "I know this because it was input into my head."
"Can you open your head and show me?" Marin responds. "Ah, are you sulking? That's odd. I've never seen a sulking robot before."
Litchi decorates the place where Marin sleeps with red flowers. He gifts her with flowers and plays the organ for her.
"Would it make you happy if I became a machine?" Marin asks one night. "I bet you won't give me flowers anymore when I start to look like a grandma."
The two huddle together in a sheet of plastic, seeking shelter in the leaky basement of the Hikari Club. They fall in love before they even realize. Koshi Miharu, who plays Marin, has a boyish haircut and wears cute, girly clothes. Her voice is girly to match.
Marin: "I've never felt a forehead as cold as yours before. What's it made of?"
Marin: "My left hand isn't my dominant hand. I can't use it to write or draw. But I can use it to make music. Just because the left isn't as good as the right doesn't make it useless."
Shimada Kyusaku, who plays Litchi, has a facial structure like Arnold Schwarznegger. He has very kind eyes.
Marin dances to to a music box cover of a song from the 1985 film, Night on the Galactic Railroad.
After falling in love with Marin and realizing what it means to be human, Litchi goes beserk and kills members of the Hikari Club one by one. The last to be killed is Zera. Litchi drives a hand into Zera's abdomen and tears out his internal organs. Zera then vomits blood into the audience.
"These are my organs...?" Zera marvels as he continues to pull them out of himself. "This hurts... Is there some way to fix this? Shit... I'm tired... I'm just gonna rest a little..."
Litchi seeks out Marin. Just before they meet again, Litchi runs out of fuel. Marin finds the last remaining lychee and tries to feed it to the robot, promising to peel it for him and all. But Litchi remains still, his eyes closed.
The lights dim.
When the lights return, Litchi sits in the center of the stage, lifeless. Marin is lying in his lap with a strange hat on her head. Zera stands behind them, seeming to live on forever.
Zera: "I will stand here and watch. I will stand here and watch as our machine named Litchi slowly rusts away. I will watch this so-called Marin rot away until she is nothing but bones. Gentlemen... Bohren! Beginen!"
Zera takes out his whistles and tweets. The sheets strung up behind him fall. A number of stepladders are revealed, with the Hikari Club members sitting on them and shining lights on each other's bloody faces. The stage slowly goes dark amidst the strong sound of caning.
END
The Tokyo Grand Guignol Litchi Hikari Club Soundtrack is available in playlist form via YouTube. [x]
The soundtrack is as follows:
1. SPK - Culturecide
2. Haruomi Hosono - Trembling #1
3. 23 Skidoo - Kundalini
4. Ryuichi Sakamoto - Japan
5. Ryuichi Sakamoto - Coda
6. CHICKEN CONSOMME
7. Test Department - Fuel to Fight
8. Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF) - Osten Währt am Längsten
9. XP39
10. The Residents - Breath and Length
11. Deutschland Lied
12. Robert Wyatt - Amber And The Amberines
13. UW
14. Haruomi Hosono - Bio Philosophy
15. Art of Noise - Legs
16. Haruomi Hosono - 06 Sequential Opera Circuit
17. Haruomi Hosono - The Animal's Opinion
18. Haruomi Hosono - 05 La Kanto de la Rondiro de la Stel
19. Haruomi Hosono - 14 La Travida Malgojo de Giovanni
20. Ryuichi Sakamoto - A Carved Stone
21. Haruomi Hosono - Dark Side of the Star
22. Koshi Miharu - Parallelisme
The following is a statement made by Tsunekawa Hiroyuki in August, 2015.
"The movie, Lychee ☆ Hikari Club is an adaptation of Furuya Usamaru's Our Hikari Club, right? That I understand. Bokura(Our Hikari Club) is Usamaru's world. Litchi Hikari Club doesn't ring a bell anymore. The original cast and our history of theater has been removed from the Hikari Club name. First it was Death Note, then it was Litchi. More and more underground works are being diluted and adapted into silly movies that are popular for a while, then forgotten when the audience gets bored. I hate that kind of mass media.
To all the Lychee ☆ Hikari Club fans out there,
Do you understand why the Hikari Club boys wear gakuran and insert German into everyday conversations? Do you understand why it isn't simply fashion, or cosplay? Do you know what it means to put on a play in the 80s, with a group of people that go out of their way to wear gakuran?"
The following is a statement made by Furuya Usamaru on August 25, 2015.
"I truly adore Tokyo Grand Guignol's Litchi. So much so that I wanted to make a manga for future generations to enjoy. It's a bit of a kick in the teeth to see my name being the basis for "Hikari Club" as a whole. There's so much more to it."
The following is a statement made by Tsunekawa Hiroyuki on December 17, 2015.
"Usamaru-kun reached out to me. Apparently, Ameya Norimizu strongly pushed for Hikari Club to be published as an original work, rather than a derivitive one. That sounds like something he'd do. Neither the publisher nor Usamaru-kun had the intention of marketing Hikari Club as an original work."
The following is a statement made by Furuya Usamaru on December 17, 2015.
"Hello. I'm not at liberty to discuss the details on my own, so I'll refrain from doing so. I and the publisher both have a lot of respect for Tokyo Grand Guignol. I hope you understand."
This page was translated from a Japanese blogpost originally written by Keiko Olds. [x]
